Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews

  
Description
Front page image
  
  

​Rabu, 20 Syawal 1442/2 Jun 2021

Aktiviti Jasmani DBP 'Rebound' kelolaan Program Workplace and Health (WAH) telah yang dikendalikan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka telah diadakan pada hari Rabu, 02 Jun 2021, bertempat di Victorious Health and Center, Kampung Lambak B, bermula pada pukul 5 - 6 petang.

PHOTO-2021-06-02-19-44-55 wah rebound.jpg

6/4/2021 8:00 PM
  

​Khamis, 21 Syawal 1442/3 Jun 2021

Sesi Bicara Tokoh - Profesor James T. Collins, seorang profesor antarabangsa tersohor telah diadakan melalui aplikasi Zoom di bilik Pateh Berbai, Tingkat 1, Dewan Bahasa dan Pustaka, Berakas. Sesi ini membicarakan tema "Wawasan Kajian Dialek Melayu" yang turut dihadiri oleh pegawai dan kakitangan Dewan Bahasa dan Pustaka.

webinar.jpg

6/3/2021 4:00 PM
  

Sabtu, 17 Syawal 1442/29 Mei 2021

Mesyuarat Bulan Bahasa 2021 telah diadakan pada 17 Syawal 1442/29 Mei 2021, di bilik Laila Muafakat, Tingkat 4, Dewan Bahasa dan Pustaka, pukul 2.30 petang. Mesyuarat ini telah dipengerusikan oleh Yang Mulia Dayang Hajah Nor Ashikin binti Haji Johari, Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

MESYUARAT BB2021.jpg

6/3/2021 12:00 PM
  

Khamis, 10 Ramadan 1442/22 April 2021,


Pembentangan Sesi Khas Program Penggredan Prestasi Sektor Awam (3PSA) melalui Penarafan Bintang bagi Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) telah disampaikan oleh Yang Mulia Dayang Hajah Annisa binti Haji Moksin, selaku Ketua Kumpulan. Pembentangan ini diadakan di Institut Perkhidmatan Awam yang turut dihadiri oleh Yang Mulia Pengiran Mohammad Khiruddin bin Pengiran Haji Yusoff, Pemangku Pengarah Jabatan Perkhidmatan Pengurusan (MSD), Pemangku Timbalan Pengarah Jabatan Perkhidmatan Pengurusan, Ketua-ketua Bahagian dan mentor-mentor 3PSA.

3psa 1.jpg3psa2.jpg

4/24/2021 10:00 AM
  

Selasa, 2 Syaaban 1442/16 Mac 2021

Pertandingan Pidato Kebangsaan Brunei Darussalam Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021 bagi peringkat saringan telah diadakan di Balai Sarmayuda, Dewan Bahasa dan Pustaka, Berakas. Seramai 12 orang peserta yang berumur antara 17–27 tahun telah berentap dalam pertandingan peringkat saringan ini. Para peserta terdiri daripada penuntut pusat tingkatan enam kerajaan, mahasiswa/wi institusi pengajian tinggi kerajaan dan swasta serta peserta persendirian.

pkkbd 1.jpg

3/18/2021 5:00 PM
  

Sabtu, 16 Jamadilakhir 1442/30 Januari 2021


Bengkel Perkamusan yang dianjurkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2021 telah diadakan selama sehari iaitu pada 16 Jamadilakhir 1442/30 Januari 2021. Seramai 19 orang (11 orang dari Unit Perkamusan dan 8 orang dari Unit Peristilahan). Bengkel ini merupakan bengkel lanjutan daripada siri pertama yang diadakan pada 10—11 Jamadilawal 1441/06-07 Januari 2020. Bengkel kali ini memfokuskan kepada struktur mikro kamus, khususnya hal pendefinisian dan morfologi dalam leksikografi. Bengkel ini telah dibimbing oleh Awang Haji Alipudin bin Haji Omarkandi. Beliau berpengalaman dan berkemahiran dalam leksikografi, pernah mengikuti kursus di Universiti Exeter, United Kingdom di bawah bimbingan pakar leksikografi Prof. Dr. Hartmann dan merupakan ahli THE EURALEX (The European Association for Lexicography).

BENGKEL PERKAMUSAN.jpg

3/6/2021 4:00 PM
  

Rabu, 19 Syaaban 1442/3 Mac 2021

Aktiviti gerakan kardio, iaitu Aerobik telah diadakan pada 3 Mac 2021, bertempat di Balai Sarmayuda Dewan Bahasa dan Pustaka, Berakas. Aktiviti ini merupakan kelolaan Program Workplace and Health, Kementerian Kesihatan, yang dilaksanakan kepada semua jabatan di bawah Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. Aktiviti kardio tersebut bermula pada pukul 5.00 petang dengan senam pemanasan, sebagai usaha untuk meningkatkan tahap kesihatan warga DBP, di samping menerapkan amalan  gaya hidup yang sihat sepanjang tahun.

 

sport wah 3.1.JPG

3/4/2021 12:00 PM
  

Ahad, 16 Rejab 1442 | 28 Februari 2021

Unit Perkamusan dan Unit Penterjemahan, Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Bahasa telah mengadakan aktiviti ‘Bandarku Ceria’, bertempat di Perpustakaan Pusat, Dewan Bahasa dan Pustaka, Bandar Seri Begawan.

bandarku ceria 1.jpg

3/1/2021 4:45 PM
  

Khamis – Rabu, 4 – 10 Februari 2021

Bengkel Pengredan Prestasi Sektor Awam (3SPA) melalui Penarafan Bintang telah diadakan di Institut Perkhidmatan Awam,  bermula pada 4 – 10 Februari 2021. Bengkel ini berobjektif untuk memberi pendedahan terhadap praktis kerja tadbir urus yang bersistematik dalam  mengarah kepada perkembangan pembangunan kompetensi warga kerja perkhidmatan awam. Bengkel ini juga antara lain berobjektif untuk melaksanakan penilaian dalaman di agensi-agensi kerajaan berdasarkan konsep dan proses pelaksanaan 3PSA, termasuk penggunaan senarai semak dan borang-borang lain yang signifikan.

msd 1.JPG

2/11/2021 12:00 AM
  

Isnin – Isnin, 18 – 25 Januari 2021

Pemeriksaan kesihatan di bawah Program Workplace and Health yang dianjurkan oleh Pusat Promosi Kesihatan telah dijalankan bagi warga Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan. Pemeriksaan kesihatan ini telah dijalankan oleh lima orang tumpuan DBP, iaitu Dayang Masni binti Moktal, Dayang Rosdiah@Siti binti Bahrin, Awang Abu Zar bin Abdullah, Awang Abdul Hanif bin Moksin dan Dayang Rina Iryanti binti Haji Serudin, pada 7 – 14 November 2020, di ruang legar, aras bawah DBP.

WAH 1.jpgWAH 2.jpg

1/27/2021 9:45 AM
  

Sabtu, 09 Januari 2021

Sesi kongsi sama 'Hati ke Hati' telah diadakan oleh Universiti Brunei Darussalam, pada 9 Januari 2021, bertempat di Lecture Theatre, The Core UBD, pukul 8.30 pagi hingga 4.00 petang.

IMG_3604.JPG

1/27/2021 9:40 AM
  

​Ahad, 10 Januari 2021 – Pelbagai aktiviti menarik telah disediakan semasa BandarKu Ceria seperti aktiviti Kuiz KNK (Knelai Negara Kitani, Bujak Sifir, Mewarna dan Simpulan Bahasa. Selain itu, Perpustakaan Bergerak juga berada semasa BandarKu Ceria dimana salah satu aktiviti yang disediakan berkaitan dengan penggunaan bahan bacaan yang terdapat di Perpustakaan Bergerak. Aktiviti telah diadakan di Tempat Letak Kereta Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka, Bandar Seri Begawan.

WhatsApp Image 2021-01-11 at 09.21.09.jpeg

WhatsApp Image 2021-01-11 at 09.20.29.jpeg

WhatsApp Image 2021-01-10 at 09.08.37.jpeg

1/10/2021 12:00 AM
  

Rabu, 6 Januari 2021

Aktiviti Jasmani DBP, iaitu Zumba telah diadakan pada 6 Januari 2021, bertempat di kawasan  letak kereta DBP. Aktiviti ini  merupakan kelolaan Program Workplace and Health, Kementerian Kesihatan, yang dilaksanakan kepada semua jabatan di bawah Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. Aktiviti jasmani tersebut bermula pada pukul 5.00 petang dengan senam pemanasan, sebagai usaha untuk meningkatkan tahap kesihatan warga DBP, di samping menerapkan amalan  gaya hidup yang sihat sepanjang tahun.


zumba 1.JPGzumba 6.JPG

1/7/2021 2:00 PM
  

Khamis, 07 Januari 2021

Sempena pembukaan tahun 2021, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) telah mengadakan acara perhimpunan di Balai Sarmayuda, DBP, Berakas. Acara ini diadakan selepas bacaan tahlil dan doa selamat bagi mengeratkan lagi silaturrahim dan ukhwah dalam kalangan warga kerja DBP.

perhimpunan 3.JPG

1/7/2021 2:00 PM
  

Isnin, 4 Januari 2021 - Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Muara dengan kerjasama Unit Komunikasi dan Hubungan Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka telah mengadakan aktiviti dan taklimat di SR Tanah Jambu, Kampong Tanah Jambu.

Taklimat disampaikan oleh Awang Abdul Hanif bin Haji Moksin dan Siti Juliana binti Haji Yusop kepada 198 orang penuntut SR Tanaj Jambu. Pelbagai aktiviti telah dijalankan yang dikendalikan oleh kakitangan Perpustakaan Muara seperti, Kuiz Umum, Kuiz Matematik, Mewarna, Bercerita bersama Pustakawan dan Permainan Dalam. Aktiviti diadakan di bilik kelas yang berlainan.

WhatsApp Image 2021-01-04 at 16.09.55(10).jpeg

WhatsApp Image 2021-01-04 at 16.09.55(7).jpeg

WhatsApp Image 2021-01-04 at 16.09.55(4).jpeg

WhatsApp Image 2021-01-04 at 16.09.55(2).jpeg

WhatsApp Image 2021-01-04 at 16.09.55.jpeg

JERAYAWARA PERPUSTAKAAN DI SEKOLAH RENDAH TANAH JAMBU 01.jpeg

1/4/2021 12:00 AM
  

Selasa, 29 Disember 2020 – Aktiviti Membaca Sambil Beramal telah mendapat sambutan yang menggalakkan daripada orang ramai yang mana aktiviti ini telah berlangsung mulai dari 1 Disember hingga 24 Disember 2020. Bagi setiap seorang membaca selama 15 minit, sebuah buku akan disumbangkan kepada pusat-pusat amal kebajikan. Sebanyak 160 buah buku telah berjaya dikumpul daripada hasil bacaan orang ramai.

Buku-buku sumbangan telah pun diserahkan kepada pusat-pusat amal kebajikan seperti Persatuan Kaca (Kampong Kiulap), SMARTER EDGE Centre Brunei (Kampong Mata-Mata), Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam (Kampong Bengkurong) dan Growing Minds Learning Centre (Kampong Menglait) pada 29 Disember 2020.

AKTIVITI MEMBACA SAMBIL BERAMAL 2020 02.jpg

AKTIVITI MEMBACA SAMBIL BERAMAL 2020 03.jpg

AKTIVITI MEMBACA SAMBIL BERAMAL 2020 04.jpg

AKTIVITI MEMBACA SAMBIL BERAMAL 2020 01.jpg

12/29/2020 12:00 AM
  

Ahad, 20 Disember 2020 – Ahli Kanak-Kanak perpustakaan Pusat BSB telah menyertai Peraduan Membaca dan Bercerita Sejarah yang dianjurkan oleh Pusat Sejarah Brunei sempena dengan Hari Terbuka Pusat Sejarah Brunei.
PERADUAN MEMBACA DAN BERCERITA SEJARAH 01.jpg

PERADUAN MEMBACA DAN BERCERITA SEJARAH 02.jpg

12/20/2020 12:00 AM
  

Sabtu, 12 Disember 2020 – Aktiviti 'Kelab Membaca Buku' yang diadakan pagi tadi, dimana sebanyak 7 peserta yang datang dari pelbagai latar belakang telah hadir bagi sesi ulasan buku dan menceritakan mengenai buku yang diminati untuk dikongsi dan direkomen kepada orang ramai.

Kalab Membaca Buku.jpg

12/12/2020 12:00 AM
  

Khamis, 10 Disember 2020 – Anak-anak warga Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei telah membuat lawatan sambil belajar ke Perpustakaan DBP bagi Program Syababul Watan (Tunas Bangsa). Seramai 50 orang telah hadir yang terdiri daripada 40 orang peserta yang berumur di antara 10 hingga 17 tahun dan diiringi oleh 10 jurulatih serta pengawas program.

LAWATAN SAMBIL BELAJAR KE PERPUSTAKAAN DBP BAGI PROGRAM SYABABUL WATAN (TUNAS  BANGSA) 02.jpeg

LAWATAN SAMBIL BELAJAR KE PERPUSTAKAAN DBP BAGI PROGRAM SYABABUL WATAN (TUNAS  BANGSA) 01.jpeg

12/10/2020 12:00 AM
  

Ahad, 22 November 2020 – Pelbagai aktiviti menarik telah disediakan semasa BandarKu Ceria seperti aktiviti 'Eja & Menang' dan 'Teka Barang'.

BKC 22112020 01.jpeg

11/22/2020 12:00 AM
  

Sabtu, 21 November 2020 - Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka Daerah Temburong mengadakan aktiviti perpustakaan, iaitu ‘Jualan Pustaka Ria Perpustakaan Temburong’ yang diadakan selama dua hari bermula pada hari Sabtu, 21 November hingga Ahad, 22 November 2020.

Jualan Pustaka Ria Temburong 07.jpeg

11/21/2020 12:00 AM
  

Bandar Seri Begawan, Khamis, 12 November 2020 -

Program Memperkasa Calak Brunei telah diadakan selama dua hari bermula pada 11—12 November 2020. Program ini merupakan anjuran Jabatan Belia dan Sukan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. Antara rangkaian pengisian yang dimuatkan dalam program tersebut ialah Cabaran Ria Bahasa yang diungkayahkan oleh Unit Penterjemahan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Berakas. Seramai 30 peserta belia telah menyertai aktiviti Cabaran Ria Bahasa ini yang bermula pada pukul 1.30 petang,  dengan penerangan ringkas berkaitan aktiviti berkenaan yang disampaikan oleh Yang Mulia Dayang Hajah Annisa binti Haji Moksin, Pegawai Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.

IMG_4195.JPG

11/19/2020 3:00 PM
  

Bertitik tolak daripada arahan Surat Keliling Kerajaan Bil.5/83 bertarikh 13 April 1983 (penetapan penggunaan ejaan baru kepada jabatan-jabatan kerajaan), Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) selaku institusi perancang bahasa Negara Brunei Darussalam secara berterusan bersinergi dengan jabatan-jabatan kerajaan menganjurkan Kursus Sistem Ejaan Rumi Bahasa Melayu. Program tersebut bertujuan memperkasakan penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan kakitangan di jabatan masing-masing. 


Sesuai dengan tuntutan surat keliling tersebut, DBP menerbitkan Pedoman Umum Ejaan Rumi Bahasa Melayu pada tahun 2009 sebagai bahan pengajaran kursus tersebut. 


Pedoman tersebut merupakan hasil kesepakatan dalam Sidang Ke-43 MABBIM, 2004 dan Ke-44 MABBIM, 2005 yang mengandungi garis panduan lengkap mencakupi penggunaan abjad, penulisan huruf, penulisan kata, tanda baca dan penulisan unsur serapan. 


Di samping itu, kursus ini juga mendedahkan asas tatabahasa bahasa Melayu dan kesalahan atau kelewahan penggunaan kata atau ayat bahasa Melayu. Kursus juga turut disisipkan dengan pertanyaan secara spontan daripada para peserta. Untuk menguji kefahaman para peserta, diadakan latihan kemahiran secara berkumpulan dan individu (latihan lisan dan tulisan). Latihan mefokuskan sebutan baku, latihan membina ayat yang betul, dan mengesan kesalahan bahasa dalam teks (kesalahan tatabahasa dan ejaan, kesalahan penggunaan tanda baca, dan kesalahan pemilihan kata). Kursus ini juga mendedahkan kaedah merujuk kepada kamus cetak atau kamus dalam talian bagi memudahkan peserta menyelesaikan permasalahan kebahasaan di tempat kerja dan sebagainya.

 

Sebagai upaya merealisasikan kursus tersebut, DBP telah mewakilkan Dayang Hajah Norati binti Bakar dan Dayang Hajah Annisa binti Haji Moksin, Pegawai Bahasa, Bahagian Bahasa dan Pengembangan Bahasa selaku fasilitator.


IMG_2354.JPG

10/22/2020 3:15 PM
  

​Selasa, 20 Oktober 2020 telah diadakan sesi telesidang penerangan mengenai Jurnal Bahasa terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei Darussalam. Penerangan ini disampaikan oleh Dayang Masni binti Moktal, Pegawai Istilah Kanan, kepada mahasiswa/wi Universiti Brunei Darussalam yang mengambil modul kursus LB-2406 yang dipimpin oleh Puan Hajah Zurinah binti Haji Ya'akub, Pensyarah Universiti Brunei Darussalam. 

PHOTO-2020-10-20-14-54-21- betul.jpg

10/21/2020 10:00 AM
  

Pada hari Isnin, 12 Oktober 2020 telah diadakan Taklimat dan Latihan  Program Workplace and Health, di Pusat Promosi, Kementerian Kesihatan. Program ini disampaikan oleh beberapa orang Pegawai daripada Kementerian Kesihatan kepada penjawat awam yang terpilih dan  berkhidmat di jabatan-jabatan kerajaan Negara Brunei Darussalam. Dewan Bahasa dan Pustaka diwakili oleh Dayang Masni binti Moktal, Dayang Rosdiah binti Bahrin, Dayang Rina Iryanti binti Haji Serudin, Awang Abuzar bin Abdullah, dan Awang Abdul Hanif bin Moksin.

IMG_2090.JPG

10/13/2020 9:00 AM
  

Unit Komunikasi dan Hubungan serta Unit Teknologi Maklumat, Bahagian Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka telah mengendalikan aktiviti semasa BandarKu Ceria pada 4 Oktober 2020.

DBP BKC 04102020 FrontCover.jpg

10/5/2020 12:00 AM
  

Pada hari pertama kursus, peserta diberikan penerangan tentang ciri utama sistem ejaan Rumi bahasa Melayu, iaitu kata pinjaman daripada bahasa Inggeris, cara pengejaan kata pinjaman, penggandaan kata serta penerangan hukum DM. Manakala pada sebelah petang pula, aktiviti dilakukan secara berkumpulan, iaitu setiap kumpulan diminta untuk menggolongkan kata berdasarkan soalan yang diberikan.

Pada hari kedua kursus, iaitu sebelah pagi, penerangan dilanjutkan dengan tajuk kesalahan ejaan dan tatabahasa. Setelah usai penerangan, satu sesi aktiviti dijalankan bagi setiap kumpulan dengan memberikan satu teks ringkas mengandungi beberapa tajuk yang telah dibincangkan dan berdasarkan teks tersebut, mereka menggolongkan kata mengikut kreativiti masing-masing.

Pada sebelah petang kursus pula, peserta dibahagikan mengikut kumpulan bagi meneruskan  aktiviti ‘Cabaran Ria Bahasa’ yang terbahagi kepada enam tugasan. Secara ringkas cabaran ini memerlukan peserta untuk aktif dan menggunakan strategi pembelajaran yang telah dipelajari selama dua hari kursus dijalankan. Di majlis penutup, setiap kumpulan diberikan cenderamata dan kumpulan yang menang turut diberikan hadiah, sumbangan daripada Dewan Bahasa dan Pustaka dan seterusnya sesi bergambar ramai.

Sebelum mengakhiri kursus, Puan Hajah Annisa juga memperkenalkan beberapa laman sesawang sebagai rujukan, iaitu kamus dalam talian, tesaurus dalam talian dan juga beberapa istilah baharu. Kursus bersurai tepat pukul 4.15 petang.

thumbnail_FB_IMG_1600824027699.jpg

10/1/2020 9:30 AM
  

Bengkel Pengenalan Dialek 7 Puak  diadakan sebagai antara usaha melestarikan dialek-dialek tempatan. Program yang sangat bermanfaat ini dianjurkan bersama oleh Unit Perkamusan, Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Bahasa dan Bahagian Perpustakaan, Dewan Bahasa dan Pustaka, sebagai antara pengisian program cuti persekolahan. Untuk gerakan julung-julung kalinya ini, bengkel diadakan di Perpustakaan Daerah Temburong  pada 1 Safar 1422/19 September 2020, dan akan diadakan di daerah-daerah yang lain secara berjadual.

thumbnail_IMG_9342.jpg

10/1/2020 12:00 AM
  

Sabtu, 19 September 2020 – Seperti kelaziman setiap cuti penggal persekolahan, Dewan Bahasa dan Pustaka melalui Bahagian Perpustakaan di semua cawangan Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka dan Pusat Masyarakat Bestari akan menyusun pelbagai program atau aktiviti bagi mengisi masa lapang kanak-kanak.

IMG_0126.JPG

9/19/2020 1:00 PM
  

​Rabu, 16 September 2020, Bandar Seri Begawan-Majlis Penutupan Program Penulis Muda (Bengkel Penulisan Sajak) di Balai Sarmayuda, Dewan Bahasa dan Pustaka, Berakas. Hadir selaku Tetamu Khas, Yang Mulia Awang Suip bin Haji Abdul Wahab, Pemangku Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka.

9/16/2020 9:00 AM
1 - 30Next