Titah Kebawah Duli Yang Mulia Paduka Seri Baginda
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah,
Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,
Pada 23 Februari 2001
Sempena Ulangtahun Ke-17 Hari Kebangsaan
Negara Brunei Darussalam

Alhamdulillahi rabbil ‘alamen, wabihee nasta’ enu ‘alaa umuuriddunya, waden, wassalaatu wassalaamu ‘ala asyrafil mursaleen, Sayyidina Muhammadin, wa’ alaa aalihiee wasah-bihee ajma’ een, waba’du.

Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadrat Allah subhaahu wa taala kerana dengan izin-­Nya jua kita dapat menyambut Hari Kebangsaan kali yang ke-17 ini.

Sambutan-sambutan Hari Kebangsaan yang lalu telah banyak menekankan mengenai dengan jati diri bangsa dan persediaan bagi menghadapi alaf dan abad baharu.

Sambutan Hari Kebangsaan pada tahun ini pula mendukung slogan: Maju Bangsaku Sejahtera Negaraku.

Masa depan yang terjamin dengan kesejahteraan dan kemakmuran adalah menjadi matlamat semua negara dan masyarakat di dunia ini.

Tetapi untuk mencapainya bukanlah mudah, melainkan ianya memerlukan usaha dan pengorbanan yang bukan sedikit, yang mesti dilakukan dengan tabah dan berani, bukan saja di peringkat akar umbi.

Tidak ada satu kejayaan yang boleh dicapai tanpa usaha, kerana usahalah merupakan tangga untuk kita naik, di mana ianya adalah perlu wujud dan berterusan.

Pintu usaha tidak boleh ditutup sama sekali, kerana dengan menutupnya bermakna kita menolak perubahan dan kemajuan.

Kita di negara ini alhamdulillah, telah mengamalkan cara dan formula ini. Sebab itu apabila kita ada masalah dan cabaran, maka kita mampu menghadapi dan menghuraikannya.

Satu contoh yang telah pun menjadi sejarah ialah apabila negara menjadi tuan rumah kepada Sidang Kemuncak Ketua-ketua Negara APEC. Ianya adalah cabaran berat kepada kita. Namun dengan adanya usaha dan komitmen semua pihak, maka kita pun berjaya dan semua peringkat turut menikmatinya.

Demikianlah berkat dan keramatnya usaha itu. Tidak ada bangsa dan negara tidak bermasalah. Maka demikianlah juga kita, masalah itu tetap ada menjadi garam hidup. Masalah yang amat lumrah di dunia hari ini, antaranya ialah pengangguran. Bukan saja di kalangan mereka yang kurang berpendidikan, malahan juga di kalangan para graduan universiti dan pemegang-pemegang diploma tinggi. Masalah ini lebih ketara berbangkit, selari dengan perubahan masa dan kejadian-kejadian gawat ekonomi yang telah menimpa banyak negara di dunia. Ianya, walaupun tidak siapa yang mengingini, namun kenyataannya telah banyak menutup peluang-peluang pekerjaan.

Beta melihat, untuk Negara Brunei Darussalam, kita perlulah melangkah kepada usaha memperkenalkan satu skim latihan bagi para mahasisiwa dan lepasan-­lepasan HND yang belum lagi mempunyai pekerjaan, baik yang berkelulusan dari dalam mahupun luar negeri.

Mereka ini ditawarkan untuk menjalani skim latihan secara aprentis di syarikat-­syarikat swasta tertentu terutama sekali yang dimiliki oleh kerajaan, dan juga termasuk syarikat-syarikat swasta yang ingin menyertainya. Penglibatan syarikat-syarikat swasta di dalam skim ini bukanlah secara paksa. Para pelatih yang menjalani penempatan di bawah skim ini akan dibayar elaun oleh pihak kerajaan. Penempatan para pelatih itu ialah bagi tempoh tertentu dan juga berdasarkan persetujuan di sepanjang penempatan ini memuaskan dan dapat memenuhi kehendak dan keperluan pihak majikan masing-masing, maka syarikat-syarikat yang berkenaan bolehlah mengambil mereka bekerja secara tetap.

Langkah ini adalah merupakan inisiatif serta-merta oleh kerajaan, dalam usaha untuk menangani masalah pengangguran di kalangan para graduan dan lepasan HND itu. Di samping itu ia juga memungkinkan untuk pihak swasta memperolehi sumber tenaga manusia yang berkualiti dari dalam negeri, yang dengannya nanti, secara beransur-ansur akan mengurangkan pergantungan kita kepada tenaga kerja dari luar negeri.

Melalui skim seperti ini, mudah-mudahan akan membuahkan pula skim-skim lain yang bertujuan untuk menangani masalah yang sama, bukan saja bagi lepasan-lepasan pengajian, malahan juga lebih menyeluruh lagi, termasuk mereka yang tidak mempunyai kelulusan tinggi.

Dengan ini nanti, kita mungkin dapat menilai dan mengenal pasti sehab-sehab yang menjadi punca kepada pengangguran di kalangan para graduan dan lepasan-lepasan sekolah kita. Adalah tidak mustahil ia turut berpunca daripada bidang dan mata pelajaran yang tidak menepati keperluan semasa dalam pasaran pekerjaan. Atau mungkin juga ia berpunca daripada sikap yang terlalu memilih pekerjaan, atau lain­-lain. Apa pun sebabnya, pengangguran adalah musuh bagi kesejahteraan dan pantang berdamai dengan masyarakat maju. Jika pun ada pengangguran itu, kehadirannya janganlah sampai melemahkan masyarakat. Ia mesti diatasi, atau sekurang-kurangnya dibatasi, sehingga dalam tempoh yang munasabah, negara kita bebas daripadanya.

Apa yang beta harapkan, negara kita mustahak mempunyai pasukan untuk membawanya ke hadapan, bukan berundur ke belakang. Tiap-tiap orang perlu ghairah menyertainya, jangan ada yang terkecuali. Kemerdekaan akan hampa jika kita hanya perlu bersikap menonton tetapi di samping menonton, rakyat juga perlu sedar dan peka dengan apa yang terjadi di hadapan mereka. Inilah sikap matang masyarakat bertamadun, sebagaimana diasaskan oleh Islam. Ia menegah sikap ‘lepas tangan’, tetapi sebaliknya mengikat setiap individu untuk bertanggungjawab kepada individu yang lain.

Tegasnya, dalam konteks bernegara dan bermasyarakat, tidak siapa pun yang harus terlantar sendirian, melainkan semuanya itu mestilah mendapat layanan dan pembelaan yang saksama.

Pada hemat beta, perkara ini bukanlah untuk dibincang atau ditawar-tawar lagi, melainkan ianya sudah pun menjadi budaya daripada pegangan kita. Dan insya Allah, dengan ini, buah kemerdekaan itu akan dapat kita nikmati secara berterusan.

Pada mengakhirinya, beta dengan tulus ikhlas sukacita merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada sekalian ahli jawatankuasa tertinggi serta para peserta yang terlibat dalam semua acara sambutan yang dikendalikan. Semoga Allah subhanahu wa taala jua akan memberkati sumbangan ikhlas segenap pihak yang menjayakan sambutan Hari Kebangsaan pada kali ini.

Beta juga tidak lupa merakamkan penghargaan yang ikhlas kepada seluruh rakyat dan penduduk, termasuk semua peringkat dalam perkhidmatan awam kerajaan, pasukan-pasukan keselamatan juga mereka yang berkhidmat di sektor swasta, di atas segala usaha mereka yang ikhlas di bidang masing-masing.

Sekian, wabillahi taufik walhidayah, wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.